姊妹會聚會時間
Sisters Fellowship Meeting Schedule
Sisters' Fellowship suspended due to COVID-19. Any changes will be announced via social media.
姐妹会因新冠疫情暂停聚会。如果有变化会经由社交媒体对外宣布。
2020年 上半年. First half, 2020 (updated 1/24/2020)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Saturday, 1/25 |
健康常識 Information about your health | 吳淑芳 Eliza | 曾紫华 Tzyhwa | 外食 Eat out | 教会 HOCL |
| 10am, Tuesday, 2/4 | 丰盛的生命 - 如何胜过世界 Abundant Life - How to overcome the world |
吳淑芳 Eliza | 林芬兰 Fenlan | 郭桂华 Kueihwa | 桂华的家 Kueihwa's home |
| 10am, Tuesday, 2/18 |
面包制作 Bread making |
郭桂華 Kueihwa | 眭婕 Tina | 百乐大餐 Potluck | Tina 的家 Tina's home |
| 10am, Tuesday, 3/3 | 保龄球 Bowling |
姊妹們 All sisters | 姊妹們 All sisters | 外食 Eat out | 保龄球館 Bowling Alley |
| 10am, Tuesday, 3/24 |
丰盛的生命 - 如何与别人分享福音 Abundant life - How to share the Gospel with others |
吳淑芳 Eliza | 林芬蘭 Fenlan | 许菀玲 Carol | 菀玲的家 Carol's home |
| 10am, Friday, 4/17 | 论巴舞 Rumba Dancing |
姊妹們 All sisters | 姊妹們 All sisters | 外食 Eat out | 黄金健身馆 Gold's gym |
| 10am, Tuesday, 4/28 | 丰盛的生命 - 洗礼 Abundant life - Baptism |
许菀玲 Carol | 林芬蘭 Fenlan | 吳淑芳 Eliza | 淑芳的家 Eliza’s home |
| 10am, Saturday, 5/16 | 谈理财 Financial management |
郭桂華 Kueihwa | TBD | 外食 Eat out | 教会 HOCL |
| 10am, Tuesday, 5/26 | 丰盛的生命 - 守圣餐 Abundant life - Lord's Supper |
许菀玲 Carol | 林芬蘭 Fenlan | 吳淑芳 Eliza | 淑芳的家 Eliza’s home |
| 10am, Tuesday, 6/9 | 郊游 Picnic |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 外食 Eat out | Beacon |
2019年 下半年. Second half, 2019 (updated 10/30/2019)
聯絡電話 Phone
Carol: (718) 314-0385
Caroline: (845) 518-4704
Eliza: (845) 896-0781
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 629-8884
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 时间日期 Date and Time |
聚会內容 Program |
領 诗 Praise | 主 領 Leader | 午 餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Tuesday, 09/10 | 暑假再见 Farewell Summer |
郭桂華 Kueihwa |
许菀玲 Carol |
李伟琦 Margaret |
伟琦的家 Margaret's home |
| 10am, Tuesday, 9/24 | 丰盛的生命 - 如何祷告 Abundant life - How to pray |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
许菀玲 Carol |
菀玲的家 Carol's home |
| 10am, Tuesday, 10/8 | 养身与养心 How To Release Stress |
许菀玲 Carol |
郭桂華 Kueihwa |
李伟琦 Margaret |
伟琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Tuesday, 10/22 | 丰盛的生命 - 如何胜过撒旦 Abundant life - How to overcome satan |
郭桂華 Kueihwa |
林芬蘭 Fenlan |
许菀玲 Carol |
菀玲的家 Carol’s home |
| 10am, Tuesday, 11/16 | 圣诞鞋盒/赞美舞蹈 Christmas shoe box/ Praise dance |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
外 食 Eat out |
教 会 HOCL |
| 10am, Tuesday, 11/26 | 丰盛的生命 - 如何胜过旧性情 Abundant life - How to overcome old self |
许菀玲 Carol |
林芬蘭 Fenlan |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kuehwa's home |
| 10am, Tuesday, 12/10 | 聖誕礼物交换 Christmas White elephant |
郭桂華 Kueihwa |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
2019年 上半年. First half, 2019 (updated 1/3/2019)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Tuesday, 1/8 | 丰盛的生命 - 信心与赦罪 Abundant Life - Faithfulness and Forgiveness of Sins |
郭桂華 Kueihwa | 林芬蘭 Fenlan | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Tuesday, 1/22 |
早午餐 + 保龄球 Brunch and Bowling |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 保龄球馆 Bowling Alley |
| 10am, Tuesday, 2/5 | 丰盛的生命 - 顺服 Abundant Life - Obedience |
吳淑芳 Eliza | 林芬蘭 Fenlan | 许菀玲 Carol | 菀玲的家 Carol's home |
| 10am, Tuesday, 2/19 |
手工艺 - 织围巾 Crafts - Scarves Weaving |
郭桂華 Kueihwa | 叶其馥 Qifu | 许菀玲 Carol | 菀玲的家 Carol's home |
| 10am, Tuesday, 3/5 |
丰盛的生命 - 神的家庭 Abundant life - God's family |
许菀玲 Carol | 林芬蘭 Fenlan | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Saturday, 3/16 | 点心制作 - 巧克力蝴蝶饼和乳蛋饼 Dessert making - Chocolate Butterfly Pie and Quiche |
吳淑芳 Eliza | 郭桂華 Kueihwa 黄端凌 Michelle |
主爱之家 HOCL | 主爱之家 HOCL |
| 10am, Tuesday, 4/2 | 丰盛的生命 - 圣灵的充满 Abundant life - Filled with Holy Spirit |
郭桂華 Kueihwa | 林芬蘭 Fenlan | 吳淑芳 Eliza | 淑芳的家 Eliza’s home |
| 10am, Friday, 4/26 | 论巴舞 Rumba Dancing |
姐妹们 All sisters | 教练 Coach | 姐妹们 All sisters | Gold's Gym |
| 10am, Tuesday, 5/7 | 丰盛的生命 - 如何读经 Abundant life - How to Read Bible |
许菀玲 Carol | 林芬蘭 Fenlan | 吳淑芳 Eliza | 淑芳的家 Eliza’s home |
| 10am, Tuesday, 5/21 | 郊游 Picnic |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 郊外 TBD |
| 10am, Tuesday, 6/4 | 丰盛的生命 - 如何祷告 Abundant life - How to Pray |
吳淑芳 Eliza | 林芬蘭 Fenlan | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 6/18 | 手抓小食品 Hand grabbing finger foods |
郭桂華 Kueihwa | 郭桂華 Kueihwa | 许菀玲 Carol | 菀玲的家 Carol's home |
2018年 下半年. Second half, 2018 (updated 9/11/2018)
聯絡電話 Phone
Carol: (718) 314-0385
Caroline: (845) 518-4704
Eliza: (845) 896-0781
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Saturday, 09/15 | 自画像 - 水彩 Self portrait with watercolor |
林芬蘭 Fenlan |
杨孝慰 John |
教 会 HOCL |
教 会 HOCL |
| 10am, Tuesday, 10/02 | 丰盛的生命 - 新生命 Abundant life - new life |
许菀玲 Carol |
林芬蘭 Fenlan |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Tuesday, 10/16 | 手工艺 - 串珠 Crafts - beading |
郭桂華 Kueihwa |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan’s home |
| 10am, Tuesday, 10/30 | 丰盛的生命 - 悔改 Abundant life - repent |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 11/13 | 圣诞鞋盒 Christmas shoe box |
郭桂華 Kueihwa |
吳淑芳 Eliza |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Saturday, 12/1 | 赞美舞蹈 Praise Dance |
林芬蘭 Fenlan |
林芬蘭 Fenlan |
教 会 HOCL |
教 会 HOCL |
| 10am, Saturday, 12/15 | 聖誕聚會/礼物交换 Christmas gathering-White elephant |
吳淑芳 Eliza |
林靜冠 Caroline |
教 会 HOCL |
教 会 HOCL |
2018年 上半年. First half, 2018 (updated 12/18/2017)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Tuesday, 1/9 | 那本难念的经 - 金钱 Tough Issues in Household - Finance |
吳淑芳 Eliza | 李偉琦 Margaret | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 1/23 |
如何冬捕? How to Keep Yourself Warm and Toasty |
林靜冠 Caroline | 林芬蘭 Fenlan | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 2/6 | 电影欣赏 Movie |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 电影院 Movie Theater |
| 10am, Tuesday, 2/20 |
早午餐 + 保龄球 Brunch and Bowling |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 保龄球馆 Spin Bowl |
| 10am, Tuesday, 3/6 |
特别讲座 Special Topic |
郭桂華 Kueihwa | 宋钧镛 Charles | 林芬蘭 Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan’s home |
| 10am, Tuesday, 3/20 | 圣经人物 2 Bible Character 2 |
许菀玲 Carol | 林靜冠 Caroline | 林芬蘭 Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan’s home |
| 10am, Tuesday, 4/3 | 比萨制作 Pizza Making |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 比萨店 Uno |
| 10am, Tuesday, 4/17 | 慕斯蛋糕制作 Mousse Cake Making |
吳淑芳 Eliza | 黄端凌 Michelle | 林靜冠 Caroline | 靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Tuesday, 5/8 | 清凉小贴士 How to Cool Yourself |
许菀玲 Carol | 林芬蘭 Fenlan | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 5/22 | 自画像 1 Self Portrait 1 |
林靜冠 Caroline | 杨孝慰 John | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Tuesday, 6/12 | 自画像 2 Self Portrait 2 |
林芬蘭 Fenlan | 杨孝慰 John | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
2017年 下半年. Second half, 2017 (updated 8/31/2017)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Tuesday, 09/12 | 大厨手艺传授 Chef Master Class |
许菀玲 Carol |
林媽媽 Fenlan's Mom |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Tuesday, 09/26 | 那本难念的经 - 亲子 Tough Issues in Household - Parenting |
林靜冠 Caroline |
郭桂華 Kueihwa |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Tuesday, 10/10 | 那本难念的经 - 夫妻 Tough Issues in Household - Marriage |
林芬蘭 Fenlan |
吳淑芳 Eliza |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 10/24 | 圣经人物 1 Bible Character 1 |
许菀玲 Carol |
林靜冠 Caroline |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 11/7 | 圣诞鞋盒 Christmas shoe box |
吳淑芳 Eliza |
郭桂華 Kueihwa |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Tuesday, 11/21 | 赞美舞蹈 Praise Dance |
郭桂華 Kueihwa |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Tuesday, 12/5 | 慈善手工艺 Crafts for Charity |
林靜冠 Caroline |
吳淑芳 Eliza |
李偉琦 Margaret |
偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Tuesday, 12/19 | 聖誕聚會/礼物交换 Christmas gathering-White elephant |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠 Caroline |
李偉琦 Margaret |
偉琦的家 Margaret’s home |
2017年 上半年. First half, 2017 (updated 1/21/2017)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Monday, 1/9 | 教养儿女的艺术 The art of raising children |
郭桂華 Kueihwa | 林芬蘭 Fenlan | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Monday, 1/23 |
圣经可信的内部与外部证据 The internal and external proofs of the Bible |
林靜冠 Caroline | 林芬蘭 Fenlan | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Monday, 2/6 | 工艺插花 Craft |
林芬蘭 Fenlan | 吳淑芳 Eliza | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Tuesday, 2/21 |
好诗歌分享 Sharing of the great hymns |
吳淑芳 Eliza | 许菀玲 Carol | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Monday, 3/6 |
大学申请小贴士 How to choose a college major and plan for career |
许菀玲 Carol | 宋钧镛 Charles | 林芬蘭 Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan’s home |
| 10am, Monday, 3/20 | 面对孩子的成长和改变 My changing children |
郭桂華 Kueihwa | 林靜冠 Caroline | 林芬蘭 Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan’s home |
| 10am, Monday, 4/3 | 调味料制作分享 Sharing of homemade sauce recipe |
林芬蘭 Fenlan | 林靜冠 Caroline | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Monday, 4/17 | 收纳小撇步 Organizing tips |
林靜冠 Caroline | 林芬蘭 Fenlan | 李偉琦 Margaret | 偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Monday, 5/9 | 郊游 Outing |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 野外 Outdoor |
| 10am, Monday, 5/23 | 如何祷告 How to Pray |
吳淑芳 Eliza | 郭桂華 Kueihwa | 林靜冠 Caroline | 静冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Monday, 6/13 | 暑假计划小贴士 Tips for summer vacation |
许菀玲 Carol | 吳淑芳 Eliza | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
2016年 下半年. Second half, 2016 (updated 10/15/2016)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Tuesday, 09/13 | 神，罪，人 God - Sin - Human |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline's home |
| 10am, Monday, 09/26 | 夫妻沟通的艺术 The art of communication in marriage |
许菀玲 Carol |
郭桂華 Kueihwa |
林靜冠 Caroline |
靜冠的 Caroline's home |
| 10am, Tuesday, 10/11 | 美国新生活的适应与计划 New life and family plans in America |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠 Caroline |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Monday, 10/17 (rain day Tuesday 10/18) | 赏枫 Outing |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters |
野外 Outdoor |
| 10am, Monday, 11/7 | 假期！假期？/圣诞鞋盒 Vacation!!! Vacation??? Christmas shoe box |
郭桂華 Kueihwa |
林靜冠 Caroline |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Monday, 11/21 | 感恩节应景小菜百乐聚餐 Thanksgiving side dishes sharing /Potluck |
林靜冠 Caroline |
郭桂華 Kueihwa |
姐妹们 All sisters |
芬蘭的家 Fenlan’s home |
| 10am, Monday, 12/5 | 赞美操 Praise dance |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Monday, 12/19 | 聖誕聚會/礼物交换 Christmas gathering-White elephant |
许菀玲 Carol |
吳淑芳 Eliza |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline’s home |
2016年 上半年. First half, 2016 (updated 5/15/2016)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 01/20 | 现代诗歌分享 Sharing of favorite modern hymns |
林芬蘭 Fenlan |
林芬蘭 Fenlan |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 02/03 | 永不嫌老 Never too old |
林靜冠 Caroline |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 02/17 | 庆生会 - 百乐宴 Birthday party - Potluck |
吳淑芳 Eliza |
郭桂華 Kueihwa |
姐妹们 All sisters |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 03/02 |
痛苦与慰藉 Pain and comfort |
郭桂華 Kueihwa |
林靜冠 Caroline |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 03/16 |
讚美操 Praise Dance |
林靜冠 Caroline |
林芬蘭 Fenlan |
吳淑芳 Eliza |
淑芳的家 Eliza’s home |
| 10am, Wednesday, 04/06 |
传统诗歌分享 Sharing of Favorite Traditional Hymns |
林芬蘭 Fenlan |
林芬蘭 Fenlan |
李偉琦 Margaret |
偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Wednesday, 04/20 |
在压力中生存 Surviving the Stress |
郭桂華 Kueihwa |
吳淑芳 Eliza |
李偉琦 Margaret |
偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Wednesday, 05/04 | 果酱制作 The Making of Jam |
吳淑芳 Eliza |
林靜冠 Caroline |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Wednesday, 05/18 | 百乐大餐赞美操分享 Pot-luck and Praise dance sharing (因气候导致草莓成熟不足,原订采草莓活动取消 |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters |
靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Wednesday, 06/01 | 简易礼品制作 Craft - Gift Ideas |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠/吳淑芳 Caroline/Eliza |
林芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 06/15 | 庆生会 - 百乐宴 Birthday party - Potluck |
林靜冠 Caroline |
李偉琦 Margaret |
姐妹们 All sisters |
芬蘭的家 Fenlan's home |
2015年 下半年. Second half, 2015 (updated 8/16/2015)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 09/16 | 认识美国文化 Knowing American Culture |
林芬蘭 Fenlan |
林靜冠 Caroline |
黃冠媚 Cathy |
冠媚的家 Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 09/30 | 意志与专注 Staying Focused |
郭桂華 Kueihwa |
吳淑芳 Eliza |
黃冠媚 Cathy |
冠媚的家 Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 10/14 | 郊游 Outing |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters |
Walkway Gold Gym entrance |
| 10am, Wednesday, 10/28 | 庆生会 - 百乐宴 Birthday party - Potluck |
林靜冠 Caroline |
林芬蘭 Fenlan |
李偉琦 Margaret |
偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Wednesday, 11/18 | 感恩聚會/圣诞鞋盒 Thanksgiving gathering/Christmas shoe box |
林芬蘭 Fenlan |
吳淑芳 Eliza |
林靜冠 Caroline |
靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Wednesday, 12/02 | 良好建康的习惯 Healthy Habits |
吳淑芳 Eliza |
郭桂華 Kueihwa |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Wednesday, 12/16 | 聖誕聚會/礼物交换 Christmas gathering-White elephant |
郭桂華 Kueihwa |
林靜冠 Caroline |
郭桂華 Kueihwa |
桂華的家 Kueihwa’s home |
2015年 上半年. First half, 2015 (updated 12/23/2014)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 1/07 | 养身防癌饮食 Cancer-preventing diet |
林靜冠Caroline | 李偉琦Margaret | 林芬蘭Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 1/21 |
亲子观系咨询 Parenting consultation |
吳淑芳Eliza | 郭桂華Kueihwa | 林芬蘭Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 2/04 | 食谱交流 - 小菜 Recipe sharing - Appetizer |
郭桂華Kueihwa | 林靜冠Caroline | 李偉琦Margaret | 偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 2/18 |
庆生会 - 百乐宴 Birthday party - Potluck |
林芬蘭 Fenlan | 林芬蘭 Fenlan | 姐妹们 All sisters |
偉琦的家 Margaret’s home |
| 10am, Wednesday, 3/04 |
意志与专注 |
林靜冠 Caroline | 吳淑芳Eliza | 黃冠媚Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 3/18 | 食谱交流 - 点心 Recipe sharing - dessert |
吳淑芳 Eliza | 林靜冠 Caroline | 黃冠媚 Cathy | 冠媚的家 Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 4/08 | 夫妻观系咨询 Marriage consultation |
郭桂華 Kueihwa | 林芬蘭 Fenlan | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Wednesday, 4/22 | 瘦身减肥按摩 Massage for body shaping and weight loss |
林芬蘭 Fenlan | 徐金鳳 Jinfeng | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa’s home |
| 10am, Wednesday, 5/06 |
郊游 Outing |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters | 野外 Outdoor |
| 10am, Wednesday, 5/20 | 真善美 Achieving real beauty |
吳淑芳 Eliza | 郭桂華 Kueihwa | 林靜冠 Caroline | 靜冠的家 Caroline’s home |
| 10am, Wednesday, 6/10 | 庆生会 - 百乐宴 Birthday party - Potluck |
林靜冠 Caroline | 林靜冠 Caroline | 姐妹们 All sisters | 芬蘭的家 Fenlan’s home |
2014年 下半年. Second half, 2014 (updated 7/19/2013)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 09/10 | 园艺乐 Happy Gardening |
林芬蘭Fenlan |
李偉琦Margaret |
李偉琦Margaret |
偉琦的家 Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 09/24 |
成为自信，有吸引力的女人 Struggle to stay in shape |
吳淑芳 Eliza |
林靜冠 Caroline | 李偉琦Margaret | 偉琦的家 Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 10/08 | 郊游 Outing |
姐妹们 All sisters |
姐妹们 All sisters | 姐妹们 All sisters |
野外 Outdoor |
| 10am, Wednesday, 10/22 |
庆生会 - 百乐宴 Birthday party - Potluck |
郭桂華 Kueihwa |
郭桂華 Kueihwa | 姐妹们 All sisters | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 11/05 |
婆媳观系咨询 |
林靜冠Caroline | 黃冠媚 Cathy |
林靜冠Caroline | 靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 11/19 | 感恩聚會/圣诞鞋盒 Thanksgiving gathering/Christmas shoe box |
林芬蘭Fenlan |
吳淑芳 Eliza |
林靜冠Caroline |
靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 12/03 | 如何维持自我形象 Keeping up my image |
吳淑芳 Eliza |
林芬蘭Fenlan | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 12/17 |
聖誕聚會/礼物交换 |
郭桂華 Kueihwa | 吳淑芳 Eliza | 郭桂華 Kueihwa | 桂華的家Kueihwa's home |
2014年 上半年. First half, 2014 (updated 11/29/2013)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 01/08 | 親子教養不打烊 I Parent child relationship I |
芬蘭Fenlan |
靜冠 Caroline |
芬蘭Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 01/22 |
親子教養不打烊 II Parent child relationship II |
淑芳 Eliza |
靜冠 Caroline | 桂華Kueihwa | 桂華的家Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 02/05 | 酒釀與紅麴製作 How to make fermented rice and red yeast rice |
桂華Kueihwa | 鄒斌 Annie 桂華Kueihwa | 麗華 若鈺 |
桂華的家Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 02/19 |
管家之樂 Joy of house making |
鄒斌 Annie | 芬蘭 Fenlan | 桂華Kueihwa | 桂華的家Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 03/05 |
穴道按摩入門 Introduction to acupressure |
芬蘭Fenlan | 金鳳 Jinfeng |
靜冠 Caroline | 靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 03/19 | 健康塑身 Health and fitness |
淑芳 Eliza |
偉琦 Margaret 靜冠 Caroline |
靜冠 Caroline |
靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 04/09 | 致命的吸引力 Fatal attraction |
鄒斌 Annie |
桂華Kueihwa |
冠媚 Cathy |
冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 04/23 |
重燃我們婚姻的火 Rekindle the fire in our marriage |
芬蘭Fenlan | 桂華Kueihwa | 冠媚 Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 05/07 | 涼拌菜食譜交流 Salad recipes | 淑芳 Eliza | 靜冠 Caroline | 偉琦 Margaret | 偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 05/21 | 親子教養不打烊 III Parent child relationship III |
桂華Kueihwa | 靜冠 Caroline | 偉琦 Margaret |
偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 06/11 | 親子教養不打烊 IV Parent child relationship IV |
鄒斌 Annie | 靜冠 Caroline | 芬蘭Fenlan | 芬蘭的家 Fenlan's home |
2013年 下半年. Second half, 2013 (updated 11/29/2013)
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 午餐Lunch | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 09/11 | 月餅製作 Moon cake making |
芬蘭Fenlan |
桂華Kueihwa |
蔡麗華 |
靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 09/25 |
家庭理財 Family financial planning |
淑芳 Eliza |
冠媚 Cathy | 靜冠 Caroline | 靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 10/09 | 如何與奇怪的丈夫相處 How to deal with a husband that is, uh, different |
鄒斌 Annie |
桂華Kueihwa | 冠媚Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 10/23 | 無止盡的蜜月期 A never ending honeymoon | 芬蘭Fenlan | 桂華Kueihwa | 冠媚Cathy | 桂華的家Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 11/06 |
感化你的對手 Convert your opponent |
桂華 Kueihwa | 芬蘭 Fenlan |
偉琦 Margaret |
偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 11/20 | 感恩聚會 Thanksgiving gathering |
鄒斌 Annie | 淑芳 Eliza |
偉琦 Margaret |
偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 12/04 | 美容養生 Beauty secrets |
淑芳 Eliza |
偉琦 Margaret |
桂華Kueihwa | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 12/18 | 聖誕聚會 Christmas gathering | 桂華 Kueihwa | 淑芳 Eliza | 芬蘭 Fenlan |
芬蘭的家 Fenlan's home |
2013年 上半年. First half, 2013
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 點 心 Snack | 地 點 Meeting place |
| 10am, Wednesday, 01/09 | 親子關係座談 Parent Child Relationship |
靜冠Caroline |
桂華Kueihwa |
偉琦Margaret |
偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 01/23 |
麵食製作 Recipe for Noodle Soups |
桂華Kueihwa |
偉琦Margaret | 偉琦Margaret | 偉琦的家Margaret's home |
| 10am, Wednesday, 2/06 | 牽手情 - 雙贏的溝通(上) Marriage - A Win-win Communication (1) |
冠媚Cathy | 芬蘭Fenlan | 冠媚Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 2/20 | 牽手情 - 雙贏的溝通(下) Marriage - A Win-win Communication (2) | 偉琦Margaret | 芬蘭Fenlan | 冠媚Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 3/06 |
水餃大燴 Water Dumpings |
淑芳 Eliza | 淑明 Shuming |
靜冠Caroline |
靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 3/20 | 照聖經為孩子禱告 Pray for Children According to Bible |
桂華 Kueihwa | 芬蘭 Fenlan |
靜冠Caroline |
靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 4/03 | 優質思考的十個習慣Ten habits of a good thinker |
靜冠Caroline |
桂華 Kueihwa | 冠媚Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 4/17 | 福音寫真~布娃娃的希望 Gospel Testimony - The Wich of a Doll | 芬蘭Fenlan | 淑芳 Eliza | 冠媚Cathy | 冠媚的家Cathy's home |
| 10am, Wednesday, 5/01 | 牽手情 - 化解衝突(上) Marriage - Conflict Resolution (1) | 桂華 Kueihwa | 芬蘭Fenlan | 桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 5/15 | 人際關係面面觀 Interpersonal Relationship |
淑芳 Eliza | 偉琦Margaret | 桂華 Kueihwa | 桂華的家 Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 5/29 |
瞬間永恆 Instantaneous Eternity |
芬蘭 Fenlan |
冠媚 Cathy | 芬蘭Fenlan | 芬蘭的家Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 6/12 | 牽手情 - 化解衝突(下) Marriage - Conflict Resolution (2) |
靜冠Caroline |
芬蘭Fenlan | 芬蘭Fenlan | 芬蘭的家Fenlan's home |
2012年 下半年. Second half, 2012
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 點 心 Snack | 地 點 Meeting place |
| 10am, Tueaday, 09/11 | 肉丸/瑞士捲製作 Meat balls/Swiss rolls making |
芬蘭Fenlan |
靜冠Caroline |
桂華Kueihwa |
桂華的家Kueihwa's home |
| 10am, Tuesday, 09/25 |
所得稅減免的常識Information about income tax | 淑芳Eliza | 美露 Marion | 桂華Kueihwa | 桂華的家Kueihwa's home |
| 10am, Wednesday, 10/10 | 喜樂人生 Joyful life |
桂華Kueihwa | 偉琦Margaret | 靜冠Caroline | 靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 10/24 | 一個積極正面母親的影響力 The Power of A Positive Mom | 偉琦Margaret | 靜冠Caroline |
靜冠Caroline | 靜冠的家Caroline's home |
| 10am, Wednesday, 11/14 |
感恩聚會 Thanksgiving Sharing |
靜冠Caroline | 淑芳 Eliza | 芬蘭Fenlan | 芬蘭的家Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 11/28 | 牽手情 - 合一的婚姻The Unity of Marriage | 冠媚Cathy | 芬蘭Fenlan | 芬蘭Fenlan | 芬蘭的家Fenlan's home |
| 10am, Wednesday, 12/19 | 聖誕聚會 Christmas Celebration | 淑芳 Eliza | 淑芳 Eliza | 芬蘭Fenlan | 芬蘭的家Fenlan's home |
2012年 上半年. First half, 2012
聯絡電話 Phone
Caroline: (845) 518-4704
Cathy: (845) 896-6525
Fenlan: (845) 462-1045
Kueihwa: (845) 462-8204
Margaret (845) 297-5344
The House of Christ’s Love Chinese Christian Church: 953 Main Street, Fishkill, NY 12524 (845) 282-9981
| 時間日期 Date and Time |
聚會內容 Program |
領 詩 Praise | 主 領 Leader | 點 心 Snack | 地 點 Meeting place |
| 2pm, Saturday, 03/10 | 奶油泡芙製作 Cream Puffs making |
Fenlan |
Fay |
Eliza |
Church |
| 10am, Tuesday, 03/13 |
健身運動 Fitness |
Eliza | Caroline | Caroline | Caroline |
| 10am, Tuesday, 03/27 | 理財投資 Financial management |
Kueihwa | Marion |
Caroline | Caroline |
| 10AM, Tuesday, 04/10 | 幼兒保健 Child care |
Eliza | Dr. Lau |
Cathy | Cathy |
| 10AM, Tuesday, 04/24 | 孩子不同，需要不同 Different child, different needs |
Kueihwa | Caroline | Fenlan | Fenlan |
| 10AM, Tuesday, 05/08 | 家庭小常識 Domestic tips |
Caroline | Margaret |
Margaret | Margaret |
| 3:30PM, Saturday, 05/19 | 男人要什麼 What men want |
Eliza | George | Eliza | Church |
| 10AM, Tuesday, 05/22 | 牽手情 Lifetime marriage |
Caroline | Fenlan | Kueihwa | Kueihwa |
| 10AM, Tuesday, 06/05 | 一個積極/正面女性的影響力 The power of a positive woman |
Caroline | Fenlan | Kueihwa | Kueihwa |
| 2PM, Saturday, 06/16 | 牛肉燒餅/叉燒麵包製作 Beef Sesame Pan Cake/Pork Bun making |
Fenlan | Michelle, Kueihwa | Fenlan | Church |