December 25, 2011.   2011年12月25日

講員: 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou
證道 :  以馬內利 (馬太福音1:18-23; 以賽亞書7:10-14)
Sermon: Immanuel (Matthew 1:18-23, Isaiah 7:10-14)

證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size


December 18, 2011.  2011年12月18日

證道 非比尋常的平安 (路加福音 1:28-38, 46-56)
Sermon: Extraordinary peace (Luke 1:28-38, 46-56)
講員 勞伯祥牧師
Speaker: Pastor Pak Cheung Lo


證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size

December 11, 2011.  2011年12月11日

證道 愛 - 基督誕生和再臨 (約翰福音 3:16, 約翰一書 4:7-21)
Sermon: Love - The advent and Christmas season (John 3:16, 1 John 4:7-21)
講員 羅勃史密斯牧師
Speaker: Pastor Rob Smith

證道全文下載 Sermon Transcript Download

Downloads
Size

證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size

December 4, 2011   2011年12月4日

證道: 你要趕緊在冬天以前到我這裡來 (提摩太後書 4:21)
Sermon: Do Your Best to Come Here before Winter (2 Timothy 4:21)
講員: 林春明弟兄
Speaker: Brother Chunming Lin

證道大綱

一封帶着要求且充滿感情的書信
從這個要求中我們可以學習的功課
 
壹: 你要趕緊; 你要盡力
i.保羅是在神與基督面前 ()
ii.保羅與提摩太有親密的關係()
iii.保羅對神有完全的信靠(

貳: 到我這裡來
- 保羅要提摩太親眼見他在試煉中如何保持信心()
   1.保羅經歷什麼樣的試煉?
   2.保羅怎樣面對這些試煉?
 
叁: 在冬天以前
- 冬天以前的時機
- 屬靈冬天以前的時機
sermon Outline

A sentimental yet strong passion letter with a request
Lessons in the request that we can learn

Part I: “Do your best”
i. Paul is in the presence of God and of Christ
ii. The close relationship between Paul and Timothy
iii. Paul has complete trust in God

Part II: “Come Here”
- Personally witness his living faith during his trial situations
  1. What kinds of trials that Paul was experiencing?
  2. How Paul faces with those trials?

Part III: “Before Winter”
- Timing and opportunity before winter season
- Timing and opportunity before SPIRITUAL Winter

November 27, 2011,  2011年11月27日

道 Sermon: 作個感恩人 Give Thanks To God
講員 Speaker: 盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo

證道全文下載 Sermon Transcript Download

Downloads
Size

證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size

November 20, 2011. 2011年11月20日

證道: 饒恕與神的旨意 (以弗所書 4:32,5:17, 歌羅西書 3:2, 3:13, 創世記 45:7, 50:15-20)
Sermon: Forgiveness and God's will (Ephesians 4:32,5:17, Colossians 3:2, 3:13, Genesis 45:7, 50:15-20)
講員 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou

證道大綱
饒恕是一個聖經重要的教導. 世上的智慧教導我們要饒恕,可是饒恕還是很難聖經不是要我們視這些事好像從未發生,而是我們不要以想報復的心去計算人的惡,是要我們不看自己的虧損,不要以個人的恩仇論斷。


饒恕與天父的旨意是有關係的

  • 讓我們了解神的愛、自己的罪,見證神的恩
  • 了解神的旨意幫助我們能饒恕


約瑟能饒恕不記仇,因為他知道

  • 神有主權,祂是好的
  • 自己是神美好計劃中的配角、他要扮演好角色
  • 他專注神現在在他身上的恩典
  • 神要經過他成就神救贖的計劃和應許
Sermon Outline
Forgiveness is an important biblical teaching. The wisdom of this world also teaches us that we need to forgive, but it is hard to do. The scripture teaching is not asking us to pretend as nothing ever happened, but learn not to count people's wrong to justify future vengeances, and we should not count our lose

There is a relationship between God's will in heaven and our forgiveness on earth
  • It helps us to understand God's love and our own sin and testify God's grace to others
  • Knowing God's will enables us to forgive
 
Joseph is able to forgive because he knows
  • God is good and God has the sovereignty over people's life
  • he only plays a supporting role in God's master plan
  • he focuses on the blessing from God in his life
  • he is a conduit for God's kindness and he is a mean for God to accomplish God's redemption plan and promises to many


證道錄音下載 Sermon Recording Download

饒恕是一個聖經重要的教導

世上的智慧教導我們要饒恕,可是饒恕還是很難

聖經不是要我們視這些事好像從未發生,而是我們不要以想報復的心去計算人的惡,是要我們不看自己的虧損,不要以個人的恩仇論斷。

饒恕與天父的旨意是有關係的

-讓我們了解神的愛、自己的罪,見證神的恩

-了解神的旨意幫助我們能饒恕

約瑟能饒恕不記仇,因為他知道

- 神有主權,祂是好的

- 自己是神美好計劃中的配角、他要扮演好角色

- 他專注神現在在他身上的恩典

- 神要經過他成就神救贖的計劃和應許

Downloads
Size


November 13, 2011.  2011年11月13日

證道 聖靈所結的果子 - 仁慈 (加拉太書5 :16-26, 路加福音1025-37)
Sermon: Character Clues - Kindness (Galatians 5:16-26, Luke 10:25-37)
講員 羅勃史密斯牧師
Speaker: Pastor Rob Smith

Sermon Outline 證道大綱
Galatians 5:16-26 (加拉太書 第5章:16-26)
  • Question #1 – Where does kindness come from?
  • Question #2 - What is God’s kindness like?
  • Question #3 - Can you can be a sincere follower of Christ and fail to be kind?
Luke 10:25-37 (路加福音 10:25-37)
Parable of the Good Samaritan 好撒瑪利亞人的比喻
  • The Selfish and Hostile
  • The Indifferent
  • The Legalistic
  • The Kind and Compasion


Level of Kindness

1.  K-1 Level - Kindness elicits empathy.
2.  K-2 Level - Kindness is a choice
3.  K-3 Level - Kindness meets needs (vs. 34a)
4.  K-4 Level - Kindness goes the extra mile.
5.  K-5 Level - Kindness captures every opportunity.


證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size
November 6, 2011.  2011年11月6日

證道: 基督徒的屬靈操練-唱詩. 以弗所書 5:18-21. 詩篇 33: 1,3
Sermon: Christian Spiritual Discipline on Singing (Ephesians 5:18-21, Psalms 33:1,3)
講員 李大飛牧師
Speaker: Pastor David Lee

Sermon Outline
- Power of music  
- Grace of music
- Future of music 
證道大綱
- 音樂的能力
- 音樂的恩典
- 音樂的將來



證道錄音下載 Sermon Recording Download 

Downloads
Size

October 30, 2011.  2011年10月30日

證道: 得胜的秘诀 - 以便以谢的神  (撒母耳纪上 4:1-11)
Sermon: The secret of victory - God of Ebenezer (1 Samuel 4:1-11)
讲員: 徐移恒弟兄
Speaker: Brother Yiheng Xu


October 23, 2011.  2011年10月23日

證道: 不要效法這個世界 - 坑又如何 (創世記第37章)
Sermon: Do not conform to the pattern of this world - life in pit (Genesis 37)
講員 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou

Sermon Outline
I. Being not of the world
II. The examples of being not of the world

The examples of Joseph:
1.Not going with the flow but pointing out the wrong doings
2.Sharing the dream/vision with no reservation
3.Being faithful
4.Honoring the appointment
證道大綱
一、屬主的人,要活在這世界但又不屬於這世界
二、不效法世界的见证 - 約瑟

約瑟的证例:
1.不同流合污,而要指出錯誤
2.分享異象
3.忠心不苟且
4.順命承擔



證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size
October 16, 2011.  2011年10月16日

證道 事主三願 (歷代志下 29:29-36)
Sermon: Three Desires When Serving The Lord (2 Chronicles 29:29-36)
講員 勞伯祥牧師
Speaker: Pastor Pak Cheung Lo

讲道大纲

三愿
對神的尊重與慷慨。
對人的包容與遮蓋。
對事的周到與速度。
Sermon outline

Three Desires
Give honor and generous offering to God
Give protection and covering for others
Give thorough considerations to ministries and act swiftly

 

證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size
October 9, 2011.  2011年10月9日

證道 聖靈所結的果子-良善 (加拉太書第五章:22-26)
Sermon: Character Clues - Goodness (Galatians 5:22-26)
講員 羅勃史密斯牧師
Speaker: Pastor Rob Smith

證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size

October 2, 2011.  2011年10月2日

證道 亚伯拉罕的信 - 未見之事的確據 (希伯來書第十一章:8-16)
Sermon: The faith of Abraham - the conviction of things not seen (Hebrews 11:8-16)
講員 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou

證道大綱

一、信心是建立於神的话语上
二、信心的见证

亚伯拉罕的证例:
1.亞伯拉罕信了那看不見的旅程
2.亞伯拉罕信了那看不見的後裔
3.亞伯拉罕把信心放在那看不見的家鄉

Sermon Outline

I. The foundation of our faith is God's words
II. The examples of faith

The examples of Abraham:
1.Abraham has seen the unseen journey
2.Abraham has seen the unseen descendants
3.Abraham has seen the unseen homeland

 

證道錄音下載 Sermon Recording Download  

Downloads
Size

September 25, 2011  2011年9月25日

證道 聖靈所結的果子 - 溫柔 (加拉太書 5:22-23)
Sermon: Character Clues - Gentleness (Gal. 5:22-23)
講員 羅勃史密斯牧師
Speaker: Pastor Rob Smith

講道大纲:

五種方法,我們可以在我們的生活中發展溫柔:
1. 順服神的旨意
2. 有受教精神
3. 行事為人就當與蒙召的恩相稱
4. 原諒在我身邊者
5. 教導他人
Sermon Outline:

Five ways we can develop gentleness in our lives;
1. Submit to the will of God (Ephesians 3:13-18)
2. Have a teachable Spirit (James 1:21)
3. Walk well (Ephesians 4:1-2)
4. Forgive those around you . (Colossians 3:12-13)
5. Instruct others (2 Timothy 2:24-25)

 

證道錄音下載 Sermon Recording Download   

Downloads
Size

September 18, 2011,  2011年9月18日

證道 Sermon: 求主教导我们祷告 (路加褔音11:1-4) Lord, teach us to pray (Luke 11:1-4)
讲員 Speaker: 钟向天牧师 Pastor Xiangtian Zhong

證道大纲:
1. 禱告学习的榜样:
   身教、言教;榜样-生命的承传!
2. 禱告学习的迫切:
   求主教導我們禱告!
3. 禱告的对象:
   我们在天上的父!
4. 禱告学习的内容:              
   三愿:為神求-成為人的好处!
   三求:為人求-得到神的祝福!
Sermon Outline:
1. Learn how to pray from examples
  Teaching by example and precept - heritage of life!
2. Learn with a sense of urgency how to pray
  Lord, teach us to pray!
3. The subject of our prayer:
  Our Father in heaven!
4. Learn the contents of our prayer
  Three wishes: Pray to God - become people’s blessing!
  Three requests: Pray for people - receive God's blessing!



下載 Download

Downloads
Size

September 11, 2011,  2011年9月11日

道 Sermon: 基督教洗禮的意義 The significance of Christian baptism
講員 Speaker: 盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo

證道全文下載 Sermon Transcript Download

Downloads
Size

證道錄音下載 Sermon Recording Download

Downloads
Size


September 4, 2011   2011年9月4日

證道 喜樂 (加拉太書 4: 8-15, 5:22-23)
Sermon: Character Clues - Joy (Gal. 4:8-15 Gal. 5:22-23)
講員 羅勃史密斯牧師
Speaker: Pastor Rob Smith

證道大綱 Sermon Outline

Joy Breakers
1. Unmet Expectation
2. Unresolved Conflict with others
3. Selfish Pride
4. Difficult People
5. “I gotta have one” attitude

Joy Givers
1. Worship
2. Growing Relationship with Christ
3. Holy Lifestyle
4. Contentment
5. Worry-free living.


下載 Download

Downloads
Size

August 28, 2011  2011年8月28日

Sunday service cancelled due to hurricane Irene
主日崇拜因颶風艾琳取消


August 21, 2011  2011年8月21日

證道:管家的職份 (馬太福音24:36-51)
Sermon: Manager's suties  (Mark 24:36-51)
講員:  黃錦祥牧師
Speaker: Pastor Shawn Huang

下載 Download

Downloads
Size

August 14, 2011  2011年8月14日

證道 Sermon: 死路一條 (創世記 32:1-29) Way to death (Genesis 32:1-29)
講員 Speaker: 周逸駒弟兄 Brother George Chou

證道全文下載 Sermon Transcript Download

Downloads
Size

August 7, 2011   2011年8月7日

證道: 萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處 (羅馬書 8:26-34)
Sermon: In all things God works for the good of those who love him (Romans 8:26-34)
講員: 張  威弟兄
Speaker: Brother David Cheung

證道大綱 Sermon Outline

. 引言:

羅馬書八章26-34節裡蘊藏了『天父無上的權能, 無邊的智慧和無比的大愛』. 然而『我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處』這句話就把『天父無上的權能, 無邊的智慧和無比的大愛』彰顯到祂兒女---我們的身上了.

. 本論:

1. 『萬事都互相效力』

每件事都有它的起因,經過,結果和影響. 所有宇宙中的任何一件或多件事, 唯有神能使它與其他的一件或多件事發生影響, 而且這個影響的果效是按照神的旨意來發生的.

這就說明神有無上的權能. 在宇宙中無論古今中外所發生的事, 沒有一件是在神掌握之外的.

太10:29 『兩個麻雀不是賣一分銀子嗎﹖若是你們的父不許,一個也不能掉在地上. 』

2. 愛神的人

約翰壹書二章十五節:『不要愛世界,和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裏面了。』

約翰壹書四章二十節:『人若說,我愛神,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄就不能愛沒有看見的神。』

約翰壹書五章二至三節:『我們若愛神,又遵守祂的誡命,從此就知道我們愛神的兒女。我們遵守神的誡命,這就是愛祂了;並且祂的誡命不是難守的。』

3. 就是按衪旨意被召的人。』

『不愛世界』,『愛弟兄』,『遵守神的誡命』都不是墮落的人性的意願. 也不是他能力所及的. 約翰壹書4:19『我們愛,因為神先愛我們』神把祂所預定的人召來, 向他們施愛, 他們才有意願與能力去愛神.

『召』的意義,可以從「蒙召屬耶穌基督的人」1:6 ;「奉召作聖徒」1:7 ;「在乎召人的主」9:11 這幾處經文歸納出來。『召』是聖靈所作的工,使被召的人認識自己的罪與無助的狀況,開啟他的心竅使他認識基督,改變他的意願,並加添他的力量,使他能接受並承擔耶穌基督給予的任務和使命。

神無邊的智慧把祂所預定的人召來,使這些原來是悖逆的罪人成為蒙召的聖徒---具備愛神的條件.

4. 『得益處:

『效法他兒子的模樣』才是永恆無限的益處.

「效法」英譯為 to be conformed to,現代譯本譯為:「使……有相同的特質」8:29

彼得後書1:4『因此,他已將又寶貴又極大的應許賜給我們,叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞,就得與神的性情有分。』

立比書3:8 『不但如此,我也將萬事當作有損的,因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事,看作糞土,為要得著基督;』這些都是神無比的大愛所成就的.

. 結論: 因天父無上的權能, 我們敬拜祂,侍奉祂; 因天父無邊的智慧, 我們讚美祂,歌頌祂; 因天父無比的大愛, 我們盡心,盡性,盡力,盡意愛祂.

下載 Download

Downloads
Size

July 31, 2011   2011年7月31日

證道 Sermon: 從上面來的託付 (使徒行傳 26:15-19) The appointment from above (Acts 26: 15-19)
講員 Speaker: 周逸駒弟兄 Brother George Chou

下載 Download

Downloads
Size
July 24 2011     2011年7月24日

證道 Sermon: 信仰與生活勇氣 (詩篇第三篇)
講員 Speaker: 劳伯祥牧师

 

下載 Download

Downloads
Size
July 17 2011     2011年7月17日

證道 Sermon: Character Clues- Faithfulness (Genesis 22:1-18) 品格的线索-信实 (创世记第22章 1-18)
講員 Speaker: Pastor Rob Smith

 

下載 Download

Downloads
Size
July 10 2011     2011年7月10日

證道 Sermon: A Dangerous Church: Passion (Acts 2:2-43b) 满有热心的教会 (使徒行传 2:2-43b)
講員 Speaker: Pastor Rob Smith

 

下載 Download

Downloads
Size
Downloads
Size
July 03 2011     2011年7月03日

證道 Sermon: Be Someone's Neighbor (Mark 2:1-12) 成为别人的邻居 (马可福音第二章:1-12)
講員 Speaker: Brother TC Lo

 

下載 Download

Downloads
Size

June 26, 2011    2011年6月26日

證道:“ 軟弱”的大能 (哥林多前書1:18-19, 1:24-29, 2:1-5; 哥林多後書 1:12,12:8-10)
Sermon: The power of "weakness" (1 Corinthians 1:18-19, 1:24-29, 2:1-5, 2 Corinthians1:12,12:8-10)
講員:  周逸方牧师
Speaker: Pastor Robert Chou

證道大綱

- 十字架的大能會像軟弱
o   滅亡的人只看到愚拙軟弱
o   得救的人認為是神的智慧,公義, 聖潔和慈愛

· 軟弱反而會進入神的大能
o   蒙福的人不靠自己的智慧,  在軟弱時全心仰望神的恩典
o   我們軟弱時才能經歷神的大能

下載 Download

Downloads
Size

June 19, 2011   2011年6月19日

證道 Sermon: 神所鍾愛的 (撒母耳记上 16: 1-13) His Beloved Ones (1 Samuel 16:1-13)
講員 Speaker: 林春明弟兄 Brother Chunming Lin


June 12, 2011.   2011年6月12日

講員 Speaker: 周逸駒弟兄 Brother George Chou
證道 Sermon:  天梯的異象 (創世記 第28章) The vision of the ladder (Genesis 28)

證道大綱 Sermon Outline
First, the stairway represents a connection between two places.

Secondly, the stairway reaches up to heaven.
Thirdly, many angels of God were ascending and descending on it.
The vision of the heavenly should change our attitude in life.

第一,    梯子代表了兩地的相連,是互通的
第二,    梯子是往上通天的
第三,    梯子上有許多神的使者,來往頻繁
天梯的異象會帶給我們生活態度的轉變

下載 Download

Downloads
Size


June 5 2011    2011年6月5日

證道 Sermon: Jesus is Our Good Shepherd (John 10:9-11) 靈魂的牧長 (約翰福音10:9-11)
講員 Speaker: 盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo

證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size


May 29 2011     2011年5月29日

證道 Sermon: I will build the house for you (2 Samuel 7:18-29) 我必為你建立居所 (撒母耳記下 7:18-29)
講員 Speaker: 劉偉衡弟兄 Brother Wai Lau


May 22, 2011.   2011年5月22日

證道 Sermon: Boasting or Faith? (Roman 3:27 – 4:8)誇口還是信心 (羅馬書 3:27 – 4:8)
講員 Speaker:
Pastor David Lee 李大飛牧師

證道大綱 Sermon Outline

A. Introduction

    Failed prediction of the judgment day – the end of this world
    Bible told us that no one, even the Son of Man, knows when the day of judgment is coming

B. Outlines

   1. Boasting is a spiritual disease 自誇是的屬靈的疾病
       Where, then, is boasting? It is excluded. 既是這樣,那裡能誇口呢‧沒有可誇的了(Romans 3:27a)

  • Boasting is a common phenomenon across all humans. Christians have the problem of spiritual boasting too.
  • Boasting is a norm before a battle – despise against the other side
  • Apostle Paul indicated that boasting is a disease
  • God dislikes “boasting”
  • Judges 7:2 The LORD said to Gideon, “You have too many men. I cannot deliver Midian into their hands, or Israel would boast against me, ‘My own strength has saved me.’耶和華對基甸說,跟隨你的人過多,我不能將米甸人交在他們手中,免得以色列人向我誇大,說,是我們自己的手救了我們‧
  • Jeremiah 9:23 This is what the LORD says: “Let not the wise boast of their wisdom or the strong boast of their strength or the rich boast of their riches,耶和華如此說,智慧人不要因他的智慧誇口,勇士不要因他的勇力誇口,財主不要因他的財物誇口‧
  • The Hebrew word of Boasting: Halal, it has the root from Hallelujah. Hallelujah = Praise (Hallelu) + God (jah)
    • Boasting = Hallelu + me = praise one self
  • Boasting is “at war” against God because we promote our self and despise God
  • Mrs. Jessie Penn-Lewis once said, “Temper is the last one to die on human flesh; Pride is the last one to die inside a human flesh人外面最後死去的是脾氣;人裏面最后死去的是驕傲”.

   2. What is the antidote to boasting 自誇的解藥是甚麼?

Because of what law? The law that requires works? No, because of the law that requires faith. 用何法沒有的呢,是用立功之法麼‧不是,乃用信主之法‧(Romans 3:27b)

  • Justified by Faith –
    • For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law. (Romans 3:28)
    • What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter? (Romans 4:1)
  • Credited to righteousness –
    • What does Scripture say? “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.” (Romans 4:3)
    • Credit card example and bank account example
    • Righteousness: A right relationship with God
      • None is righteousness
      • Jewish people would like to boast they are God’s chosen people with symbol of circumcision.
    • Justified is a “grace or reward” from God – God is applauding
    • Paul in the book of Romans described the 3 stages of a Christian life
      • Justification (稱義)
      • Sanctification (成聖)
      • Glorification (得榮耀)
    • Glorify God
      • “The weight of glory” from C. S. Lewis indicates that there is weight for glory
        • Quote a section from the book….
      • Glory unto God means God has weight in our eyes.
      • There is nothing can compare with God’s praise

   3. How to take the antidote (如何服用解藥)?

  • Faith
    • Genesis 14:22-23 But Abram said to the king of Sodom, “With raised hand I have sworn an oath to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth, that I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the strap of a sandal, so that you will never be able to say, ‘I made Abram rich.’亞伯蘭對所多瑪王說,我已經向天地的主至高的 神耶和華起誓‧凡是你的東西,就是一根線,一根鞋帶,我都不拿,免得你說,我使亞伯蘭富足‧
    • The LORD’s covenant with Abram (Genesis 15)
      • Genesis 15:6 Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness. 亞伯蘭信耶和華,耶和華就以此為他的義‧
  • Humility -- Boast the cross of our Lord
    • Galatians 6:14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. 但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架‧因這十字架,就我而論,世界已經釘在十字架上‧就世界而論,我已經釘在十字架上‧
    • Philippians 2:8 And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! 既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上‧

C. Final illustration – a testimony of a person who works on Wall Street during the financial crisis.

下載 Download

Downloads
Size

May 15, 2011.   2011年5月15日

證道 Sermon: Power in unity (Acts 2:1-21).教會的合一 (使徒行傳 2章:1-21)
講員 Speaker: Pastor Rob Smith 羅勃史密斯牧師


證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size


May 8, 2011.   2011年5月8日

 證道: 母親的信心(創世記 25:21-23; 27:1-17, 出埃及记2:1-10)
講員 Speaker: 周逸駒弟兄 Brother George Chou

Sermon: Faith of mothers (Genesis 25:21-23; 27:1-17, Exodus 2:1-10)

證道大綱
利百加藉着自力更生完全她对儿子的爱
约基别藉着对主的信任完全她对儿子的爱,
母亲的爱和关怀对孩子有终生的影响。愿我们学习这两位母亲。

Sermon Outline
Rebekah - accomplished her love to her son through self-reliance
Jochebed - accomplished her love to her son through trusting in the Lord
Mother's love and caring produce a long last effect on the child.  May we learn from these two mothers.

下載 Download

Downloads
Size

May 1, 2011.  2011年5月1日

證道: 以基督為中心的生命 (路加福音 17:7-10)
Sermon: Christ Centered Life (Luke 17:7-10)
講員 Speaker: 盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo

證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size

April 24, 2011, 2011年4月24日

 證道 耶穌復活的意義 (哥林多前書 15:12-20)
Sermon:  The significance of the resurrection (1 Corinthians 15:12-20)
講員: 周逸駒弟兄
Speaker: Brother George Chou

證道大綱 Sermon Outline

The significance of the resurrection
- The word of Jesus is trust worthy
- Jesus overcomes death
- Redemption is now complete
- Jesus is the first fruit
- The living Lord is in control
- Jesus is alive and is interceding for us

復活帶來的意義
- 耶穌是完全可信的
- 耶穌戰勝死亡
- 罪的刑罰已經完全解決
- 復活的耶穌為初熟的果子
- 愛我們的主,祂活著,祂在掌權
- 活的主在天上為我們代求

下載 Download

Downloads
Size

April 17, 2011. 2011年4月17日

證道: 十字架的真諦 (哥林多前書2:1-2, 羅馬書1:16)
Sermon: The Significance of the Cross of Christ (1 Corinthians 2:1-2, Romans 1:16)

講員 Speaker: 盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo
 
證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size


April 10, 2011. 2011年4月10日

證道 Sermon: A Dangerous Church - Conviction (Acts 2:14-41).  強而有力的教會---認罪悔改 (使徒行傳 2章:14-41)
講員 Speaker: Pastor Rob Smith 羅勃史密斯牧師

證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size


April 3, 2011. 2011年4月3日

證道 Sermon: 基督的超越性(希伯来书1:1-3) The supremacy of Christ (Hebrews 1:1-3)
講員 Speaker: 关荣根牧师 Pastor Henry W. Kwan

Sermon outline
I. Introduction
Living in an aversive situation, we entrust our faith in Christ, the God of all supremacy
II. The supremacy of Christ
    1. God the Father was actively participating in the life of the believers in the past,  1:1
    2. God the Son is actively participating in the life of the believers in the present,  1:2a
    3. We should entrust our faith in God the son for 7 reasons,  1:2b -3
        a) He was appointed heir of all thing
        b) He made the universe
        c) He is the radiance of God's glory
        d) He is the exact representation of His being
        e) He is sustaining all things
        f) He provided purification for sins
        g) He sat down in the right hand of the Majesty
III.    Conclusion
Great is thy faithfulness. In Christ we trust.   

道大纲
一 导言
即使在困难的环境中,我们的信心仍在基督,至高无上的神里。
二 至高无上的基督
    1父神在过去曾经积极参与信徒的生活。1:1
    2子神在目前仍在积极参与的信徒生活。1:2a
    3我们的信心应在基督里的七个原因。1:2b -3
        a他早已被立為承受萬有的。
        b他创造諸世界。
        c他是神荣耀所发的光辉。
        d他是神本体的真像。
        e他托住万有。
        f他洗净了人的罪。
        g他坐在高天至大者的右边。
三 结论
神的信实何其广大。我们的信心在神里。

下載 Download

Downloads
Size

March 27, 2011.  2011年3月27日

證道 Sermon: 一個“為主而活”的呼召(彼得前書 4:7-11) A Calling Toward “Living for God” (1 Peter 4:7-11)
講員 Speaker: 林春明弟兄 Brother Chunming Lin

證道大綱 Sermon Outline

5 aspects of God’s calling via Peter

- A Calling for Urgency – Personal preparedness (1 Peter 4:7) 
  一個“整裝待發”的呼召 – 個人的預備
- A Calling for Intimacy – Fervent love toward others (1 Peter 4:8)
  一個“親密關係”的呼召 – 切實的愛
- A Calling for Hospitality – No grumbling (1 Peter 4:9)
  一個“要熱心款待”的呼召 – 真誠的服侍
- A Calling for Loyalty – A faithful steward of God’s grace (1 Peter 4:10)
  一個“要有忠心”的呼召 – 信實的管家
- A Calling for Living for God – Honor Him (1 Peter 4:11)
  一個“為主而活”的呼召 – 榮耀祂


March 20, 2011. 2011年3月20日

證道 Sermon: A Dangerous Authenticity (Acts 2:42-43).  強而有力的見證---真誠無偽的品格 (使徒行傳 2章:42-43)
講員 Speaker: Pastor Rob Smith 羅勃史密斯牧師

證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size

March 13, 2011. 2011年3月13日

證道: 教会就是“主爱之家” (馬太福音16:16,18, 以弗所書 4:12-16)
Sermon: Church is the House of Christ's Love (Matthew 16:16,18, Ephesians 4:12-16)
講員 Speaker: 鍾向天牧師 Pastor Xiangtian Zhong

讲道大纲

教会要靠主的爱成为...

1.一个爱的家庭
2.一个祷告祭坛
3.一个拯救场所
4.一个培训学校
5.一个福音宣教

一、教会-“主爱之家”是主耶稣基督建造的!

1、教会建造的根基--这盘石--彼得所宣告的信仰:『耶稣是基督,是永生神的儿子』 (马太福音16:16,18)
2、教会信仰的来源--不是出于人的指示,乃是天上父的启示(马太福音16:17)
3、教会建造的材料--『你是彼得』(马太福音16:18节上)--重生后的『活石』(彼前二5)
4、教会的建造者--主自己『我要...建造』
5、教会的归属--『我的教会』--属于主,不属于任何人
6、教会的权柄--『阴间的门不能胜过他』(马太福音16: 19节)

二、教会-“主爱之家”在主的祝福中合一与成长!

1. 神的恩赐, 各人都应事奉。
2. 在真理中扎根,各人都要成长。
3. 切实相爱,各人都要用爱心说诚实话。
4. 由衷合一,各人都连于元首基督。
5. 各尽其职, 教会在爱中成长。

Sermon Outline

Replying on the Lord's love, a church is...

1. A loving family
2. A prayer altar
3. A place where souls are saved
4. A training school
5. A gospel mission

I. Church, a House of Christ's Love, is constructed by the Lord Jesus Christ!

1, The foundation of church - the rock. Declaration of faith by Peter: "Jesus is the Christ, the Son of the living God." (Matthew 16:16,18)
2, The source of faith for church - not revealed to us by men, but by Father in heaven (Matthew 16:17)
3, The building material of church - "you are Peter" (Matthew 16:18). "Living stones" after resurrection. (1 Peter 2:5)
4, The builder of church - the Lord: "I will build my church."
5, The ownership of church - "My church" belongs to the Lord, not belong to any person
6. The authority of church - Gates of death can not prevail against Him. (Matthew 16:19)

II. Church, a House of Christ's Love, should be united and grow in the blessings of the Lord!

1. Everyone should serve. It is a gift of God.
2. Rooted in truth, everyone must grow.
3. Love each other, everyone should speak the truth in love.
4. Have an undivided heart, everyone should grow into Christ who is the head.
5. Everyone does his/her job, for church to grow in love.

下載 Download

Downloads
Size


March 06, 2011.  2011年3月6日

證道 Sermon: 考驗 (創世記 22)  Test (Genesis 22)
講員 Speaker: 周逸駒弟兄 Brother George Chou

證道大綱 Sermon Outline

Ultimate Test 終極考驗 
Tests are necessary  考驗是必須的
Tests are continuous and progressive 考驗是不斷和漸進的
Tests sometimes are personal 考驗是對付個人的
Tests depend on promises and faith, not by sight 考驗是憑應許、信心,不憑眼見的
Tests reveal our true self 考驗把我們的本質顯露出來
Tests help us to know God 考驗讓我們更認識神
Tests bring forth meanings beyond our understanding 考驗帶出超越我們當時所了解的意義

下載 Download

Downloads
Size


February 27, 2011. 2011年2月27日

證道 Sermon: 盒子裡的神 (撒母耳記下 7;1-16) God in a box (2 Samuel 7:1-16)
講員 Speaker: 劉偉衡弟兄 Brother Wai Lau


February 20, 2011. 2011年2月20日

證道 Sermon: A dangerous church - Organic (Acts 2:1-4,42-47) 大有能力的教會-有機體
(使徒行傳 2章:1-4,42-47)
講員 Speaker: Pastor Rob Smith 羅勃史密斯牧師

證道大綱 Sermon Outline

Six truths about the church 猶關教會的六項事實
1. Jesus builds the Church 耶穌建造教會
2. Jesus owns the Church 耶穌有教會主權
3. The Church is more than a builoding 教會不只是建築物
4. The Church is mean to be growing 教會必須成長
5. The Church that is growing will face opposition 成長的教會會面對阻力
6. The Church that Jesus builds is unstoppable. 耶穌建造的教會是無法阻擋的

下載 Download

Downloads
Size

February 13, 2011 2011年2月13日

證道 Sermon: 基督的超越性(歌羅西書 1: 15-20) The Supremacy of Christ (Colossians 1: 15-20)
講員 Speaker: 盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo

證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size
February 6, 2011 2011年2月6日


證道 Sermon: 你要作完全人(創世記 17) Be thou perfect (Genesis 17)
講員 Speaker: 周逸駒弟兄 Brother George Chou

證道大綱
全能的神與完全的人

經驗告訴我們,做人完全不但很難,而且也不可能
但耶穌說你們要完全。如何才是神的完全?
讓我們從創世紀第十七章去有一個粗淺的了解
神主動對亞伯拉罕做了兩個宣告
1.我是全能神
2.你要活在我面前
亞伯拉罕在神的眼中完全了,因為他信神的應許,他的信心也帶出了行為
不要以屬地和人標準、肉體感覺做為我們成為完全的依據。信神的應許,活出信靠神的生活,你的生命就自然會完全。

Sermon Outline
God Almighty and perfect man

Being upright is not only difficult, it is almost impossible, yet God demands us to be perfect.
How and where may we find an example of an upright person? May we have a glimpse of this demand from Gen 17.
God came to Abram and made two statements
1. I am God Almighty
2. Walk before me
Abraham is upright and blameless before God because he fully believed God's promise and his faith brought forth his actions
Let us not use the standards of the world and our carnal feeling as the references for being upright.  Trust in God's word and live by faith, your life will naturally be upright.

下載 Download

Downloads
Size


January 30, 2011  2011年1月30日

證道 Sermon: 耶穌的獨特性(使徒行傳 4:12) The Uniqueness of Jesus (Acts 4:12)
講員 Speaker:
盧天賜弟兄 Brother T.C. Lo
 
證道全文 Sermon Transcript

下載 Download

Downloads
Size

January 23, 2011   2011年1月23日

 證道 Sermon: A Dangerous Church (Acts 2:42-47) 大有能力的教會(使徒行傳 2章:42-47)
 講員 Speaker: Pastor Rob Smith 羅勃史密斯牧師

 證道大綱 Sermon Outline

 下載 Download

Downloads
Size

January 16, 2011  2011年1月16日

證道 Sermon:  皮衣 (創世紀第三章) Garments of skin (Genesis 3)
講員 Speaker:  周逸駒弟兄 Brother George Chou

God’s way of salvation
The first sin of our ancestors brought forth three types of death:
1. Human is now mortal
2. Adam and Eve can no longer fellowship with God in the garden
3. The just wage for the violation should be an immediate death and God substituted a sacrifice for the punishment.
Today we need the sacrificial cover provided by God, that is Jesus Christ.

神對人的罪解決之道
始祖犯罪帶來了至少有三方面的死
1.從那天起,人的生命是有年限,是會死的。
2.從那時起,人跟生命的主就斷絕了在伊甸園裡過去常有的親密交往
3.犯罪的結局應是當時死,而神用另一個生命為他們替死了。
而我們今天信主的人,因能穿戴耶穌,我們得以蒙恩赦罪。

下載 Download

God’s way of salvation (Genesis chapter 3)
The first sin of our ancestors brought forth three types of death:
1. Human is now mortal
2. Adam and Eve can no longer fellowship with God in the garden
3. The just wage for the violation should be an immediate death and God substituted a sacrifice for the punishment.
Today we need the sacrificial cover provided by God, that is Jesus Christ.

神對人的罪解決之道 (創世紀第三章)
始祖犯罪帶來了至少有三方面的死
1.從那天起,人的生命是有年限,是會死的。
2.從那時起,人跟生命的主就斷絕了在伊甸園裡過去常有的親密交往
3.犯罪的結局應是當時死,而神用另一個生命為他們替死了。
而我們今天信主的人,因能穿戴耶穌,我們得以蒙恩赦罪。
Downloads
Size

January 9, 2011  2011年1月9日

证道 Sermon:  圣经是神的话语 (提摩太后书3:16).  Bible is words of God (2 Timothy.3:16)
講員 Speaker:  卢天赐弟兄. Brother T.C. Lo

證道大綱 Sermon Outline

下載 Download

Downloads
Size

January 2, 2011  2011年1月2日

證道:  充滿神榮耀的殿   (經文 列王記上8:1-11)
Sermon: A Temple That Was Filled With God’s Glory (Scripture 1 Kings 8:1-11)
講員 Speaker:  周逸駒弟兄 Brother George Chou

人人都渴望神的榮耀,而神的榮耀只充滿在
- 有祂自己同在的地方,而什麼是有神同在的地方呢?就是有神的話,以基督為中心,以基督為帶領的地方。
- 不單如此還要有一批屬祂的人願意全然順服,自卑,認罪,把神當得的地位,權柄給神,歸一切榮耀給祂的地方。

God's people seek for a place that fills the glory of God.  A place will be filled with the glory of God, only if
- the place is filled with God's word and is Christ centered
- the people humble themselves before the LORD, and give all the honor and authority to God.

下載 Download

Downloads
Size

2015 證道下載 2015 Sermon Download

2014 證道下載 2014 Sermon Download

2013 證道下載 2013 Sermon Download

2012 證道下載 2012 Sermon Download

2011 證道下載 2011 Sermon Download